Privacy & your dataPrivacidad y sus datos
Your trust matters to us. This page explains, in plain language, what personal and health information Quiropráctica León Americana (Dr. Mark Abbott, D.C.) collects, where it is kept, and the choices you have.Su confianza es importante para nosotros. Esta página explica, en lenguaje sencillo, qué información personal y de salud recopila Quiropráctica León Americana (Dr. Mark Abbott, D.C.), dónde se guarda y las opciones que usted tiene.
Responsible party: Dr. Mark L. Abbott, D.C. · Quiropráctica León Americana, San José, Costa Rica.Responsable: Dr. Mark L. Abbott, D.C. · Quiropráctica León Americana, San José, Costa Rica.
When you book, fill in the intake form, or come in for care, we may collect:Cuando reserva, completa el formulario de ingreso o acude a consulta, podemos recopilar:
Your information is kept in Zoho, the third-party practice-management system Dr. Abbott uses to run the clinic (booking, records, and billing). Zoho's servers are located outside Costa Rica. We ask for your consent to this on the intake form before you submit it.Su información se guarda en Zoho, el sistema de gestión de terceros que el Dr. Abbott utiliza para administrar la consulta (reservas, expedientes y facturación). Los servidores de Zoho se encuentran fuera de Costa Rica. Solicitamos su consentimiento para esto en el formulario de ingreso antes de enviarlo.
We use your information only to provide and follow up on your chiropractic care — to prepare for your visits, keep your records, arrange appointments, and send you appointment reminders and receipts.Usamos su información únicamente para brindar y dar seguimiento a su atención quiropráctica — preparar sus visitas, mantener su expediente, coordinar citas y enviarle recordatorios de cita y recibos.
We never sell your information, and we do not share it for advertising or marketing. We only disclose it where the law requires, or with your explicit request or consent.Nunca vendemos su información y no la compartimos con fines publicitarios o de mercadeo. Solo la divulgamos cuando la ley lo exige, o a solicitud o consentimiento explícito suyo.
You may ask to see, correct, or delete the personal information we hold about you at any time. The easiest way is to message us on WhatsApp:Puede solicitar ver, corregir o eliminar la información personal que tenemos sobre usted en cualquier momento. La forma más sencilla es escribirnos por WhatsApp:
We will respond to your request and delete your records where we are not required by law to keep them (for example, minimum retention periods for health records). Note that some appointment and billing data may also be held by Zoho under its own terms.Atenderemos su solicitud y eliminaremos su expediente cuando la ley no nos exija conservarlo (por ejemplo, los plazos mínimos de conservación de expedientes de salud). Tenga en cuenta que algunos datos de citas y facturación también pueden estar en poder de Zoho bajo sus propios términos.